EIn Behälter mit Metallspänen war in einem Firmengebäude in Brand geraten. Nach ersten Löschversuchen mit einem Pulverlöscher durch Firmenmitarbeiter entsteht eine sehr starke Rauchentwicklung. Der Behälter mit den brennenenden Metallspänen kann zwar von zwei Mitarbeitern ins Freie gebracht und dort gelöscht werden, diese erleiden dadurch jedoch eine Rauchvergiftung und werden zur weiteren Abklärung vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehr kann das Gebäude nach umfangreichen Belüftungsmaßnahmen vom Rauch befreien.